Vintage Japanese enamel steel kanban (shop sign). Text basically says the name’Hinomaru’ in the red sun motif and’main store’ underneath. Seems to be a general store of some kind. Although the text is rather vague, this is in keeping with a low context culture where knowledge is assumed and thus extraneous information unnecessary. 42cmx23 not including the hooks.